Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

si entra dal cortile

Толкование Перевод

1 с

I [s] n.
es ( lettera dell'alfabeto russo)
II [s] prep. (со)
1) (+ strum.) con

разговаривать с друзьями — parlare con gli amici

брат с сестрой — fratello e sorella

кофе с молоком — caffelatte (m.)

гулять с собакой — portare a spasso il cane

не ладить со свекровью — non andare d'accordo con la suocera

банка с вареньем — vasetto di marmellata

женщина с рыжими волосами — donna dai capelli rossi

дом с черепичной крышей — casa dal tetto di tegole

бумажник с документами — protafoglio con documenti

бороться с врагами — combattere i nemici

с удовольствием — con piacere

одеваться со вкусом — vestire con gusto

с помощью кого-л. — con l'aiuto di

с целью + inf. — allo scopo di

2) (+ gen., moto da luogo) da

убрать со стола — sparecchiare

вход со двора — si entra dal cortile

спуститься с горы — scendere dalla montagna

упасть с дерева — cadere dall'albero

приехать с Кавказа — arrivare dal Caucaso

вернуться с работы — tornare dal lavoro

со всех сторон — da tutte le parti

перевод с русского — traduzione dal russo

с утра до вечера — dalla mattina alla sera

с детства — sin dall'infanzia

с горя — afflitto com'era

со страху — per lo spavento

со злости — per cattiveria

с перепуга — per lo spavento

с непривычки — per mancanza di abitudine

3) (+ acc.) circa

с месяц назад — circa un mese fa

с километр — circa un chilometro

он ростом с тебя — è alto quasi quanto te

Новый русско-итальянский словарь > с

См. также в других словарях:

Indro Montanelli — Montanelli, au Teatro Nuovo de Milan, en 1992. Indro Montanelli est un écrivain italien, historien et journaliste, né le 22 avril 1909 à Fucecchio (Toscane), mort à Milan le … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

si entra dal cortile

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

si entra dal cortile

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: